Résumé
Le film,comme l’ouvrage, nous plonge dans une histoire d’amitié et de trahison mais aussi sur celle de l’Afghanistan. Deux petits garçons, Amir et Hassan, vont se vouer une amitié sans pareille jusqu’au jour où celle-ci se brisera. Après une longue séparation de 20 ans, ils se retrouvent…
Au cours de ma 5e année secondaire, j’ai eu l’occasion de lire le livre « les cerfs-volants de Kaboul, de Khaled Hosseini ».
Ensuite, nous avons vu, en classe, l’adaptation cinématographique ce qui nous a permis de pouvoir comparer le courant littéraire et le film et cela m’a vraiment plu.
J’ai ♥️
- Tout ce qui concerne l’intérieur du film comme les situations géographiques, les éléments sonores, les photos, couleurs sont totalement remarquables. Les décors qu’a choisis Marc Forster sont très réalistes à l’Afghanistan.
- Les éléments sonores sont très captivants ainsi que les jeux de caméra.
Je n’ai pas ♥️
- La progression temporelle interne du film est très rapide. Le réalisateur a supprimé beaucoup de parties du livre (exemple : les preuves des cerfs-volants me paraissaient plus longues et avec plus de suspense dans le livre) et parfois même des scènes plus importantes.
- Les « non-dits » du film sont moins éloquents que dans le livre. Par exemple, dans l’écrit, tout ce que pense Amir est retranscrit, ce qui fait ressentir plus d’émotions. Que dans le film, ce qu’il ne dit pas devrait être visible sur son visage mais cela était presque inexistant. Il faisait, alors, paraître moins de ressentis donc on avait du mal de savoir ce qu’il pensait réellement lors de certaines situations.
Conclusion
J’ai adoré lire le livre et faire la comparaison avec l’adaptation cinématographique, même si celle-ci retire beaucoup d’éléments du livre, elle reste quand même un succès pour moi ! Je vous conseil de faire la même chose que moi et vous constaterez, alors, ces faits.